25 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Borgentreich und Rue

Bei den Feierlichkeiten v.l. Jürgen Dierkes, 2. Vorsitzender Freundschaftsverein/Dolmetscher; Daniel Graveline, Vorsitzender französisches Parnerschaftskomitee; BM Bernhard Temme, Borgentreich; BM Serge Deschamps, Rue und Robert M. Prell, Vorsitzender des Freundschaftsverein.

© privat

Borgentreich/Rue (wr) - 25 Jahre Städtepartnerschaft Borgentreich - Rue, eine ganze Generation lang gibt es enge Kontakte mit den französischen Freunden. Dies galt es beim diesjährigen Stadtfest gebührend zu feiern und alle haben mitgeholfen, dass es den Gästen an nichts gefehlt hat. Anlass für den Vorsitzenden des Borgentreicher Freundschaftsvereins, Robert Prell, sich herzlich zu bedanken: „Unser Dank geht an den Bürgermeister, Rat und Verwaltung, die Pfarrer und den Kantor, den Frauenchor Borgentreich, die Gastfamilien, die Mitglieder des Freundschaftsvereins sowie an das Gemeinwesen und die Bürgerschaft, dass so ein unvergessliches Wochenende präsentiert werden konnte."
Freitagabend erreichten die französische Gäste planmäßig Borgentreich und wurden im Rathaus von Bürgermeister Bernhard Temme und dem Vorsitzenden des Freundschaftsvereins, Robert M. Prell, herzlich begrüßt. Für jede Frau gab es eine „Willkommensrose", die vom Bürgermeister persönlich überreicht wurde. Der französische Bürgermeister Serge Deschamps und der Vorsitzende des französischen Partnerschaftskomitees, Daniel Graveline, brachten dann gleich zum Ausdruck, dass sie sehr glücklich und stolz sind, mit den Borgentreichern zusammen das Jubiläum zu feiern. Zügig wurden die letzten organisatorischen Feinheiten angesprochen und dann ging es für 45 französische Teilnehmer in die Gastfamilien, wo es sicherlich viel zu erzählen gab.

Am Samstagvormittag wurde es dann feierlich. In einem würdevollen, aber dennoch fröhlichen Festakt der Komitees wurde der "Geburtstag" in der Katholischen Pfarrkirche begangen. Hierzu trug der festliche musikalische Rahmen, welcher der Zeremonie durch den Gesang des Frauenchors Borgentreich und das Spiel von Regionalkantor Jörg Krämer auf der restaurierten Barockorgel dem verliehen wurde, genauso bei wie die tiefgründigen Worte der Redner. Diese würdigten allesamt die historische Leistung der Gemeindeverbindungen, eine grenzüberschreitende „Normalität" zwischen zwei ehemals verfeindeten Nationen geschaffen zu haben.

Robert Prell und sein Stellvertreter Jürgen Dierkes führten zweisprachig durch das Programm. Um die sprachlichen Barrieren so gering wie möglich zu gestalten, erhielten alle Teilnehmer außerdem ein umfangreiches Programmheft, mit dem sie das Geschehen sowohl in deutscher als auch französischer Sprache verfolgen konnten.
Der Höhepunkt des Festaktes war die Erneuerung des Partnerschaftsvertrages, den die Bürgermeister feierlich verlasen.

Aber auch die Grußworte von Bundeskanzlerin Angelika Merkel, dem Bundespräsidenten Christian Wulff und dem französischem Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy, brachten den hohen Stellenwert dieser Freundschaft zum Ausdruck. Das abschließende Singen der Nationalhymnen, in diesem Fall mit Begleitung der Orgel, war sicherlich ein besonderes Erlebnis.

Nach dem gemeinsamen Fototermin ging es für alle Teilnehmer ins Orgelmuseum, wo in gemütlicher Runde ein Mittagsimbiss eingenommen wurde. Der ehemalige Stadtdirektor und Initiator der Partnerschaft Bernhard Willim, sowie der ebenfalls angereiste Europaabgeordnete Elmar Brok MdE, konnten sich über den guten Stand der deutsch-französischen Kontakte in Borgentreich, ein lebhaftes Bild machen.

Der Familiennachmittag und die Abendveranstaltung in der Schützenhalle rundeten das Angebot für die Gäste ab, die trotz der Reisebelastung die Veranstaltungen gerne besuchten.

Am Sonntag konnten die Katholiken aus Borgentreich und Rue einen sehr zugetanen Pastor Bader erleben, der die deutsch-französische Messe unter das Motto grenzüberschreitenden Glaubens stellte. Aber auch in der evangelischen Gemeinde wurden die französischen Gäste herzlich begrüßt.

Als letzten Höhepunkt präsentierten sich die Freunde im großen Festumzug am Nachmittag. Im französischen Block, mit Trikolore und dem Wappen der Stadt Rue geschmückt, versammelten sich viele Gäste mit ihren Gastfamilien, um den bunten Zug, der von den teilnehmenden Gruppen mit viel französischer Symbolik gestaltet wurde, zu bereichern. Ebenfalls symbolisch führten die Vorsitzenden des Borgentreicher Freundschaftsvereins zusammen mit den Fahnenträgern des französischen Komitees die Abordnung an. So wie der französische Bürgermeister mit dem Vorsitzenden des französischen Komitees zusammen mit dem Borgentreicher Bürgermeister eine Einheit bildeten.
Bei dem abschließendem Kaffeetrinken in der Schützenhalle wurden die Gäste aus Rue offiziell verabschiedet. Mit den guten Wünschen der Gastfamilien und mit dem Hinweis auf ein Wiedersehen in Rue in 2012 wurden sie von Robert Prell und Jürgen Dierkes wieder auf den langen Weg in die Heimat gebracht, wo sie gut angekommen sind.
„Im Oktober sehen wir uns schon wieder", merkt Robert Prell an, „da dann im Rahmen einer nordfranzösischen deutsch-französischen Partnerschaftsveranstaltung beide Komitees ihre Arbeitsbesprechung für 2012 abhalten werden." Für die Zukunft, so das Resümee aller Verantwortlichen, werde es sehr darauf ankommen, das hohe Niveau dieser Freundschaft mit neuen Impulsen zu stärken. „Dazu sind weiter junge Familien aufgefordert, den Kontakt zu suchen", so Robert M. Prell für den Freundschaftsverein, „überdies wollen wir wieder verstärkt die Vereine und andere Gruppen sind ansprechen, um die Basis der Verständigung kontinuierlich zu verbreitern."