Während die NATO-Mitglieder beim Gipfel in Chicago über Themen wie den Raketenschild in Europa und den Afghanistan-Abzug beraten, läuft andernorts bei der Allianz das Tagesgeschäft weiter: In Norfolk im US-Bundesstaat Virginia etwa geht es unter dem Schlagwort Transformation um Fragen der besseren Zusammenarbeit und die Anpassung der Strukturen des Verteidigungsbündnisses. 700 Offiziere aus 28 Mitgliedsstaaten arbeiten dort.